ID (Identification Document)Exhibition
Strange
นิมมานคือสถานที่ที่แปลกตาต่อผู้คนทั้งในและนอกเชียงใหม่ ทุกครั้งที่ได้กลับมาเยี่ยมชมไม่ว่าจะเป็นสภาพอาคารที่มีรูปทรงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งสวยงามและแปลกประหลาด โดยที่ตัวอาคารและบรรยากาศจะมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลาภาพจาของถนนนิมมานจากสภาพการจารจรที่ติดขัดกันทุกวันพร้อมทั้งความรกรุงรังของสายไฟทั้งหลายไปอย่างรวดเร็วจนแทบไม่ทันสังเกตุและพื้นที่ร้างไม่ได้ใช่งานปรากฏทั่วไปในทุกส่วนในนิมมานซึ่งนั้นได้กลายเป็นทั้งเอกลักษณ์ของนิมมานแต่ก็ยังเป็นความแปลกของตัวนิมมานที่พื้นที่อื่นนั้นไม่มี ผลงานชิ้นนี้ของตัวผมจะให้ทุกท่านได้รับชมความแปลกของนิมมานที่ทุกคนอาจจะไม่เคยได้เห็นกัน
Nimman is a strange place for people both inside and outside Chiang Mai. Every time I come back to visit, whether it’s the condition of the buildings, which have completely different shapes, both beautiful and strange, while the buildings and atmosphere are constantly changing, the image of Nimman from the traffic jams every day, along with the mess of electric wires that move so fast that you almost don’t notice, and the abandoned areas that are not used everywhere in Nimman, which has become both the identity of Nimman but also the strangeness of Nimman that other areas don’t have. This piece of my work will let everyone see the strangeness of Nimman that everyone may have never seen.
ณัฐพนธ์ สิงห์สันต์
FB : Futurefa Singsan
IG : u.uraei
TEL : 0966976115
อาคารย่านนิมาน
นิมมานคือย่านท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ที่มีคนหลากหลายประเทศมาเยี่ยมชมและซื้อของฝากอยู่เสมออีกทั้งความหลากหลายของอาคารสถาปัตยกรรมต่างที่ดูแต่ต่างไม่เหมือนกันไปตามแต่ละที่เขตของนิมมานซึ่งนั้นทำให้ตัวอาคารของนิมมานนั้นมีความหลากหลายและมีความเอกลักษณ์ของตัวอาคารเองที่เด่นจะตัวอาคารอื่นในแถบใกล้กัน
ผลงานนี้คือการถ่ายทอดมุมมองของตัวผมที่ได้เดินผ่านย่านนิมมานอยู่เป็นประจำทั้งการขับผ่านและเดินเท้าซึ่งทำให้เห็นความหลากหลาของตัวอาคารในนิมมานมากมายแต่ส่วนที่ได้เจอนั้นจะมีแต่ความรกและความยุ่งเหยิงของนิมมานทั้งสายไฟทั้งรถตและอื่นๆอีกมากที่ทำใไให้สภาพโดยรอบของตัวอาคารนั้นมันมีความรกรุงรังและดูไม่สวยงามตามสิ่งที่เราจะมอง
ตัวผมหวังว่าผลงานนี้จะทำให้ทุกคนเห็นถึงมุมมองของคนที่ได้อยู่ใกล้ชิดและเดินทางไปมาในนิมมานว่านิมมานมีอาคารรูปแบบต่างที่สวยงามที่ไม่เหมือนกันที่มีพร้อมกับความรกรุงรังของเขตนิมมานที่เป็นเอกลักษณ์และยั่งคงอยู่ไม่แยกจากกันได้ของย่านนิมมานแห่งนี้
Nimman is a tourist district in Chiang Mai province where people from many countries come to visit and buy souvenirs. There are also a variety of buildings and architecture that look different but are different in each district of Nimman, which makes the buildings of Nimman There is a variety and uniqueness of the building itself that stands out from other buildings in the nearby area. This work is a representation of my perspective as I regularly walk through the Nimman area, both driving by and walking, which allows me to see the variety of buildings in Nimman, but the parts I see are only cluttered. And the messiness of Nimman, including electrical wires, cars, and many other things, makes the surrounding environment of the building cluttered and not beautiful according to what we are looking at. I hope that this work will make everyone see the perspective of those who live close and travel around Nimman that Nimman has beautiful buildings in different styles that are different from the clutter. Nimman District is unique and remains inseparable from this Nimman area.