Category Archives: TRY TO FLY Exhibition 2024

392 SILA SANGKAEW

ID (Identification Document)Exhibition Voyage Through the Trium Regnorum  งานของข้าพเจ้าได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่าเรื่องและการสร้างโลกที่ซับซ้อนในเกมอย่าง League of Legends ที่ซึ่งทุกรายละเอียดมีส่วนในการสร้างจักรวาลที่กว้างใหญ่และดื่มด่ำข้าพเจ้าหลงใหลในเรื่องราวที่ทำให้โลกดูมีชีวิต และโปรเจกต์นี้คือความพยายามของข้าพเจ้าที่จะสร้างสิ่งที่คล้ายกัน  โปรเจกต์นี้ติดตามการเดินทางของนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวที่เดินทางผ่านสามนคร นครจักรกลพลังไอน้ำทะเลทราย และนครแห่งเอลฟ์ ซึ่งแต่ละแห่งถูกกำหนดโดยเทพเจ้าของตน วิธีที่เมืองเหล่านี้ปฏิบัติต่อเทพเจ้าสะท้อนถึงวัฒนธรรมของพวกเขา บางแห่งบูชาโดยไร้ข้อกังขา บางแห่งแสวงหาผลประโยชน์จากพลังของเทพ และบางแห่งพยายามรักษาสมดุล ผ่านฉากที่เรนเดอร์ในรูปแบบ 3D ข้าพเจ้าต้องการถ่ายทอดแนวคิดเหล่านี้ออกมาเป็นภาพ ทำให้แต่ละเมืองมีเอกลักษณ์ของตนเอง แต่ยังคงเชื่อมโยงกันผ่านธีมหลักของอำนาจและความเชื่อ  สำหรับข้าพเจ้า โปรเจกต์นี้คือก้าวแรกในการสร้างโลกที่ผู้คนสามารถหลงเข้าไปในนั้น สถานที่ที่รู้สึกมีชีวิต มีเรื่องราวที่จะเล่า และทิ้งบางสิ่งไว้ให้คิด  My work is inspired by the intricate storytelling and world-building found in games like League of Legends, where every detail contributes to a […]

วรลภย์ ลาชมภู_387

ID (Identification Document)Exhibition In dust city “เศษซากของอุตสาหกรรมไม่เคยจางหายมันฝังลึกในดิน น้ำ อากาศ และร่างกายของเรา” โรงงานตั้งตระหง่านราวกับอนุสรณ์ของความก้าวหน้า ขณะที่แม่น้ำแห้งเหือด และเศษเหล็กกองพะเนินเป็นหลักฐานของการเปลี่ยนผ่าน ผมบันทึกภาพร่องรอยเหล่านี้ทั้งในสภาพแวดล้อมและชีวิตผู้คนแล้วนำกลับไปพิมพ์ลงบนเศษวัสดุจากอุตสาหกรรม วัสดุที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของระบบแต่ถูกละทิ้งแต่ในขณะที่ซากปรักหักพังเหล่านี้หลงเหลืออยู่ เราทุกคนก็ค่อย ๆ กลายเป็นเศษซากของระบบ ส่วนประกอบที่ถูกบดขยี้ให้หมุนไปเรื่อย ๆ  แม้ลมหายใจจะขาดห้วง เราทำงานจนเหนื่อยหอบ ถูกปลอบประโลมด้วยคำตอบสำเร็จรูป เพื่อให้ยังคงอยู่ในกลไกที่ไม่มีใครหนีพ้น ผลงานชิ้นนี้จึงไม่ใช่เพียงภาพถ่ายแต่มันคือหลักฐานของร่างกายและจิตใจที่ถูกแปรรูปไปพร้อมกับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลง ฝุ่นควันจากเครื่องจักรไม่ได้ลอยหายไป มันแทรกซึมอยู่ในลมหายใจของเรา อุตสาหกรรมไม่ได้แค่กัดเซาะแผ่นดิน แต่มันกัดกินลงไปถึงแก่นของเรา ไม่ใช่แค่ในพื้นที่รกร้าง แต่ในตัวเราทุกคน   “The remnants of industry never fade—they are embedded in the soil, the water, the air, and our very bodies.” Factories stand tall like […]

368 NATTHASETH SINLAWAN

ID (Identification Document)Exhibition The Chaos ผู้สร้างสรรค์ผลงานมีจุดประสงค์เพื่อแสดงและสะท้อนให้เห็นถึงความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในเชียงใหม่ ณ ปัจจุบัน และเล่าให้เห็นถึงความสับสนโกลาหลในแต่ละรูปแบบที่ถ่ายทอดออกมาในเชิง Street photography (ภาพสตรีท) ซึ่งความวุ่นวายเหล่านี้นั้นเป็นสิ่งที่สามารถพบเจอได้ในชีวิตประจำวัน ผู้สร้างสรรค์ผลงานจึงมีจุดมุ่งหมายให้ผู้ชมได้เห็นภาพของเชียงใหม่ที่มีความวุ่นวายที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน.   The creator aims to show and reflect on the chaos currently occurring in Chiang Mai and tell the story of the chaos in various forms conveyed through Street photography. This chaos can be found in everyday life. The creator, therefore, […]

384 YOTMONGKOL CHAIMONGK

ID (Identification Document)Exhibition Natural Phenomena ธรรมชาตินั้นเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องและละเอียดอ่อน ในหลายๆ ครั้งการเปลี่ยนแปลงนั้นก็ช้าเกินกว่าที่สายตามนุษย์จะสามารถสังเกตได้ แต่เมื่อพิจารณาแล้ว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กลับสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติที่แปลผันไปตามกาลเวลา Natural Phenomena เป็นวิดีโอที่ผู้สร้างสรรค์ตั้งใจบันทึกและถ่ายทอดจังหวะของธรรมชาติ เพื่อถ่ายทอดให้ผู้ชมได้เห็นถึงความเคลื่อนไหวที่อยู่รอบตัว แต่กลับถูกมองข้ามไป   ผลงานชิ้นนี้ใช้เทคนิค Time Lapse เป็นเครื่องมือในการบันทึกและย่อช่วงเวลาของธรรมชาติให้กระชับขึ้น เพื่อเปิดเผยปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น ตั้งแต่การขึ้นและตกของดวงอาทิตย์ การเคลื่อนตัวของเมฆที่สะท้อนถึงสภาพอากาศในฤดูกาลต่างๆ ไปจนถึงการเปลี่ยนผ่านของเวลากลางวันและกลางคืน ในบางช่วงบรรยากาศของเมืองจะเต็มไปด้วยแสงไฟและการเคลื่อนไหวของมนุษย์ ในขณะที่ธรรมชาติบนภูเขากลับเผยให้เห็นความสงบของทะเลหมอกและดวงดาวที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้น Natural Phenomena ไม่เพียงแต่เป็นการบันทึกภาพเคลื่อนไหวของธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นคำเชิญชวนให้ผู้ชมได้หยุดพิจารณา และตระหนักถึงความงดงามและความยิ่งใหญ่ที่ธรรมชาติมอบให้แก่เรา Nature is full of continuous and subtle changes. Often, the changes are too slow for the human eye to notice, but when considered, they […]

373 NONTHANA THUNYATHANA

ความสับสนในใจ ความขัดแย้งของจิตใจ      คือโปรเจกต์ที่ทำเพื่อสื่อถึงอารมณ์และสภาพจิตใจของตัวแบบแต่ละคนโดยแต่ละรูปที่ทำจะสื่อถึงสภาพความคิดที่สับสน วกวน,วุ่นนวายทางความคิด เนื่องจากคนรอบตัวของผู้ทำ มีอารมณ์หลายรูปแบบ ดังนั้นผู้ทำเลยอยากสื่อว่าอารมณ์นั้นออกมาในแบบที่ผู้ทำอยากจะนำเสนอทั้งความเศร้า สับสน คิดวกวน ที่ถูกสื่อออกมาให้ผู้ชมได้เห็น Conflict of the mind     It is a project to convey the mood and state of mind of each subject. Each picture that is taken will convey a state of confused, chaotic, chaotic thinking. Because of the people around the creator, there […]

372 THIPOK PENGJUN

ID (Identification Document)Exhibition Me and my grandma โปรเจ็คนี้เกิดจากความตั้งใจที่จะใช้เวลาและเก็บความทรงจำร่วมกับคุณย่า เป็นโปรเจ็คที่ทำให้เราได้ใช้เวลาร่วมกับเขามากขึ้นในรอบหลายปี เราเริ่มจากการนั่งฟังเขาเล่าเรื่องเก่าๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่เคยไปด้วยกัน แล้วพาเขากลับไปที่นั่นอีกครั้ง แต่ละภาพที่ถ่ายเหมือนได้บันทึกช่วงเวลาที่เราได้ด้วยกัน ได้หัวเราะ พูดคุย และเรียนรู้เรื่องราวครอบครัวผ่านมุมมองของงคุณย่า   This project comes from the desire to spend time and keep memories with my grandma. It has given us the chance to be together more than we have in years. We start by listening to her stories about […]

366 NATTHAPON SINGSAN

ID (Identification Document)Exhibition Strange  นิมมานคือสถานที่ที่แปลกตาต่อผู้คนทั้งในและนอกเชียงใหม่ ทุกครั้งที่ได้กลับมาเยี่ยมชมไม่ว่าจะเป็นสภาพอาคารที่มีรูปทรงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งสวยงามและแปลกประหลาด โดยที่ตัวอาคารและบรรยากาศจะมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลาภาพจาของถนนนิมมานจากสภาพการจารจรที่ติดขัดกันทุกวันพร้อมทั้งความรกรุงรังของสายไฟทั้งหลายไปอย่างรวดเร็วจนแทบไม่ทันสังเกตุและพื้นที่ร้างไม่ได้ใช่งานปรากฏทั่วไปในทุกส่วนในนิมมานซึ่งนั้นได้กลายเป็นทั้งเอกลักษณ์ของนิมมานแต่ก็ยังเป็นความแปลกของตัวนิมมานที่พื้นที่อื่นนั้นไม่มี ผลงานชิ้นนี้ของตัวผมจะให้ทุกท่านได้รับชมความแปลกของนิมมานที่ทุกคนอาจจะไม่เคยได้เห็นกัน  Nimman is a strange place for people both inside and outside Chiang Mai. Every time I come back to visit, whether it’s the condition of the buildings, which have completely different shapes, both beautiful and strange, while the buildings and atmosphere are constantly changing, the image of […]

378 PIMTAWAN LERTRAPIN

ID (Identification Document)Exhibition Happy Birthday ภาพถ่ายเชิงพาณิชย์ (Commercial Photography) ชุดนี้ผู้สร้างสรรค์ได้นำเสนอเรื่องราวความแตกต่างของช่วงวัยผ่านภาพถ่ายเค้กวันเกิด โดยการจัดองค์ประกอบ จำลองบรรยากาศและโทนสีของวันเกิดตามช่วงวัยนั้นๆ ประกอบไปด้วย เค้กวันเกิดวัยเด็ก เค้กวันเกิดวัยรุ่น เค้กวันเกิดวัยผู้ใหญ่ และเค้กวันเกิดวัยสูงอายุ   In this commercial photography series, the creator aims to present unique stories of birthday cakes in various periods through photography and styling using props and color themes that reflect birthdays at each age,  including children’s birthday cake, teenage […]

376 PANFA SRIPASANG

ID (Identification Document)Exhibition เครื่องรางล้านนา กับความงามในความไม่สมบูรณ์ ผู้สร้างสรรค์ ได้รับแรงบันดาลใจจาก คุณพ่อที่รักและสะสมเครื่องรางล้านนา ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ทำให้มองเห็นถึงความงดงามของเครื่องรางล้านนาที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรูปร่าง จึงต้องการ บันทึกรูปภาพความงดงาม ของเครื่องรางล้านนา ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรูปร่างและหน้าตาแต่อยู่ที่การตีความตามความเชื่อศรัทธาที่เป็นความงดงาม และคุณค่าทางจิตวิญญาณ โดยบันทึกและถ่ายทอดเครื่องรางที่คุณพ่อรักผ่านภาพถ่าย Still life    Lanna Amulets and the Beauty in Imperfection   I was inspired by my beloved father, who has been collecting Lanna amulets since I was young. This allowed me to see the beauty of Lanna amulets, which […]

360 CHAYADA THANAN

ID (Identification Document)Exhibition Beautiful Psyche (อาภรณ์ภายใน) “เมื่อสิ่งธรรมดารอบตัว บางครั้งสามารถเยียวยาร่างกายและจิตใจได้”   การได้สร้างความสัมพันธ์กับธรรมชาติผ่านการมอง ได้สัมผัสกับลมที่พัดผ่าน กลิ่นอายที่พัดมากับสายลมทำให้ได้หวนนึกถึงวันวานที่รู้สึกประทับใจ การซึมซับบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมรอบข้าง ณ ขณะหนึ่ง ช่วยบำบัดอารมณ์ความรู้สึกได้   ผลงานชุดนี้จึงเปรียบเสมือนการได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างสายตาของเรา และอาภรณ์ภายใน (Mind and Soul) ของตัวเราเอง ผ่านการออกไปเก็บภาพ ผ่านการมอง ผ่านการได้สัมผัสสิ่งละอันพันละน้อย ด้วยสายตาของเราอย่างละเมียดละไม พร้อมกับการได้ซึมซับความงามในสิ่งต่าง ๆ ที่เรานั้นได้พบเจอ   Beautiful Psyche   “Sometimes, ordinary things around us can heal both the body and the mind.”   Connecting with nature by gazing upon it, […]